Фейк: «Политики еще в 1981 году говорили о сокращении населения с помощью пандемии»

В социальных сетях распространяется фото статьи 1981 года с цитатой французского экономиста и политика Жака Аттали. В ней он якобы утверждает, что от людей 60-65 лет, а также от слабых, бесполезных и глупых следует избавляться. Для сокращения населения он предлагает использовать искусственно созданную пандемию. Проверяем, действительно ли это слова Жака Аттали.
Цитата подобного содержания, приписываемая французскому политическому деятелю, появилась в Интернете летом 2021 года. Она сразу привлекла внимание зарубежных фактчекеров.
Бывший советник покойного президента Франции Франсуа Миттерана Аттали написал более 50 книг. Вот только произведение «Будущее жизни» его перу не принадлежит. Это книга Мишеля Саломона на французском языке под названием «L’Avenir du Futur».
Здесь действительно есть интервью с Аттали, где он отвечает на вопрос: «Возможно ли и желательно ли прожить 120 лет?»
И оказывается, что сходство с приписываемой ему цитатой минимально.
Почти достоверно цитируется лишь одно предложение: «Как только мы достигаем возраста 60-65 лет, человек живет дольше, чем производит, и тогда он обходится обществу дорого».
Аттали с точки зрения экономиста говорил о том, что предпочтительнее было бы перестать жить внезапно, а не умирать постепенно из-за старения и множества болезней. Он не призывал истреблять людей, исходя из их возраста, состояния здоровья и уровня интеллекта.
Это он подтвердил и на запрос французского агентства AFP Fact Check. Аттали сказал, что «текст полностью сфабрикован» По его словам, «это все равно, что сказать, что я написал «Майн Кампф». Агентство запросило у издательства копию отрывка из книги, посвященного интервью с Жаком Аттали. На просмотренных страницах не было найдено этой цитаты.
Высказывание Аттали также ложно истолковали в медицинском журнале Profils médico-sociaux. В статье «Эвтаназия завтра» его обвинили в поддержке геноцида стариков. В 1984 году он выиграл иск о клевете против журнала в Апелляционном суде Парижа.
Жак Аттали никогда не высказывал идеи о сокращении численности населения планеты с помощью пандемии, как утверждается в ложном посте в Instagram. Это значит, что цитата, которая распространяется, была просто выдумана с целью ввести людей в заблуждение.