Бездоказательно: «Пророк Мухаммед написал письмо к христианам»
В Казнете появилось видео, где зачитывается письмо родоначальника ислама пророка Мухаммеда к христианам. Якобы документ, датируемый 620 годом, нашли в одном из монастырей Синайского полуострова. Сохранилась даже печать, которой был заверен текст. Разбираемся, насколько видео заслуживает доверия.
В «Википедии» на английском языке есть статья об Аштинаме Мухаммеда. Картинка совпадает с той, что используют в видео. Аштинаме с персидского значит «Письмо о примирении». Это завет (предписание) мусульманам, как относиться к исповедующим христианство. Есть предположение, что письмо предназначено монахам из монастыря Святой Екатерины.
Наказов от Мухаммеда в видео много. К примеру, если мусульманин хочет жениться на христианке, то он обязан спросить, согласна ли она. Мусульмане должны защищать христиан, неважно, где они находятся – близко или далеко. Подобные мысли есть и в английском переводе. Существует перевод Джона Эндрю Морроу, который он опубликовал в своей книге «Заветы Пророка Мухаммеда с христианами мира».
Судьба оригинала Аштинаме Мухаммеда неизвестна. Существуют лишь копии текста. Некоторые из них хранятся в библиотеке Святой Екатерины. Их историческую достоверность признали некоторые исламские деятели. Но больше всего отсылок в Интернете в связи с Аштинаме Мухаммеда к американскому профессору Джону Эндрю Морроу.
Исследователь с дотошностью разбирает каждый элемент, размещенный в письме. Уверяет, что элементы завета встречаются и в других мусульманских источниках. Морроу говорит, что оригинал хранится в османских архивах. Но никакого подтверждения этому нет.
Таким образом, аутентичного послания пророка Мухаммеда к христианам в природе нет. Поэтому нет возможности ни подтвердить, ни опровергнуть версию о том, что оно существует на самом деле.
