Неправда: «Слово «идиот» в переводе с греческого означает «тот, кто не занимается политикой»»
Казахстанцы в социальных сетях утверждают, что слово «идиот» в переводе с греческого языка означает «тот, кто не занимается политикой». Но на самом деле это не так.
Слово «идиот» действительно происходит из древнегреческого языка. Оно появилось в качестве производной формы от прилагательного Idios, означающего «собственный» или «частный». Позже возникло существительное idiōtēs, которое употреблялось в значении «частный человек», который не привлекал к себе внимания общественности и не занимал государственных должностей. Также этим словом могли назвать людей, не имеющих никаких профессиональных знаний.
Позже слово попало в немецкий, французский, русский и другие языки и постепенно обрело современное значение «глупый человек».
Следовательно, этимология слова «идиот» связана с политикой весьма косвенно, а само слово не употреблялось в значении «тот, кто не занимается политикой». Следовательно, распространяемое сообщение – ложь.
